A l'heure où Céline dite "l'indienne" s'oxygène sur les hauteurs de Bâle lors de sa pause casse-croute, Eric dit "Capitaine Carbone" emmène ses amis dans les Alpes.
Céline / Eric et Fabrice
La pause casse-croute de l'indienne s'est transformée en "atelier mécanique" suite à un bris de dérailleur (trop de force). Quant à l'échapée alpine, elle s'est transformée en "orgie de
poudreuse"! Olivier, Florent et Capitaine Carbone.